-
1 You haven't got guts.
Поговорка: кишка тонка, у тебя кишка тонка -
2 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vísceras, entrañas2) (courage: He's got a lot of guts.) agallasguts npl1. tripa2. agallasto hate someone's guts no poder ni ver a alguien / no poder tragar a alguien1 (entrails) entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural, vísceras nombre femenino pluraln.pl.• agallas s.f.pl.• hígado s.m.n.pl.• intestinos s.m.pl.• mondongo s.m.gʌts1) (+ pl vb) (colloq) ( bowels) tripas fpl (fam)to hate somebody's guts — no poder* ver a alguien, odiar a alguien a muerte
to have somebody's guts for garters — (BrE) romperle* la cabeza or las costillas a alguien, sacarle* las tripas a alguien (fam)
to work o (BrE also) slog one's guts out — echar los bofes (fam), deslomarse (trabajando) (fam)
2) (+ sing o pl vb) ( courage) (colloq) agallas fpl (fam)* * *[gʌts]1) (+ pl vb) (colloq) ( bowels) tripas fpl (fam)to hate somebody's guts — no poder* ver a alguien, odiar a alguien a muerte
to have somebody's guts for garters — (BrE) romperle* la cabeza or las costillas a alguien, sacarle* las tripas a alguien (fam)
to work o (BrE also) slog one's guts out — echar los bofes (fam), deslomarse (trabajando) (fam)
2) (+ sing o pl vb) ( courage) (colloq) agallas fpl (fam) -
3 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) innvoller, tarmer2) (courage: He's got a lot of guts.) mot, ryggradsubst. flt. \/ɡʌts\/ ( hverdagslig)1) innvoller, tarmer, innmat2) mage3) mot, karakter(styrke), kraft4) ( overført) innholdhate somebody's guts hate noen som pesten, mislike noen sterkthave somebody's guts for garters (hverdagslig, spesielt spøkefullt) knekke nakken på noen, vri halsen om på noenhave the guts to do something tørre å gjøre noespill one's guts (amer., slang) tilstå, avsløre altsweat one's guts out slite seg i hjel -
4 guts
n pl infml1)2)3)It takes guts to do something like that — Чтобы такое сделать, нужно определенное мужество
Show some guts, man, and don't give up like that — Неужели ты такой трус, что готов сдаться?
4) -
5 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) indvolde2) (courage: He's got a lot of guts.) mod; gåpåmod* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) indvolde2) (courage: He's got a lot of guts.) mod; gåpåmod -
6 guts
-
7 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) innyfli2) (courage: He's got a lot of guts.) hugrekki -
8 guts
veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) belsőségek2) (courage: He's got a lot of guts.) energia, mersz -
9 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vísceras2) (courage: He's got a lot of guts.) coragem -
10 guts
n. bağırsaklar, sindirim sistemi, iç, öz, cesaret, enerji, kişilik gücü* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) iç organlar2) (courage: He's got a lot of guts.) cesaret, yüreklilik -
11 guts
-
12 guts
• ryhti• rohkeus• sisälmykset• sisus• sisu• uskallus• urhoollisuus• puhti• pelottomuus• perkeet• suolisto• tarmo• luonto• luonne* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) sisälmykset2) (courage: He's got a lot of guts.) sisu -
13 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) die Eingeweide (pl.)2) (courage: He's got a lot of guts.) der Schneid -
14 guts
* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) wnętrzności2) (courage: He's got a lot of guts.) odwaga -
15 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) iekšas; iekšējie orgāni2) (courage: He's got a lot of guts.) drosme; vīrišķība -
16 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) viduriai, vidaus organai2) (courage: He's got a lot of guts.) drąsa, valios stiprybė -
17 guts
n. kurage, ruter; inälvor, tarmar* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) inälvor2) (courage: He's got a lot of guts.) kurage -
18 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vnitřnosti2) (courage: He's got a lot of guts.) odvaha* * *• vnitřnosti• střeva -
19 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vnútornosti2) (courage: He's got a lot of guts.) odvaha* * *• vnútornosti• crevá• odvaha -
20 guts
См. также в других словарях:
got guts — have courage, have nerves of steel She s got guts to try skydiving. It s a dangerous sport … English idioms
My Family's Got GUTS — Format Game show Presented by Ben Lyons Narrated by Asha Ku … Wikipedia
guts — [gats] 1. n. courage; bravado. □ Man, she’s got guts! □ It takes guts to do something like that. 2. n. the belly; the intestines. □ Ted poked Frank right in the guts. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
guts — noun a) The entrails or contents of the abdomen. , It must have taken some guts to speak in front that audience. b) Courage; determination. , She doesnt take any nonsense from anyone mdash;shes got guts. Syn … Wiktionary
guts — n. verve; courage. He s got guts, arguing with the judge in court … English slang
Guts Ishimatsu — Infobox Boxer name=Guts Ishimatsu realname=Yuji Suzuki nickname=Guts weight=Lightweight nationality=Flagicon|JPN Japanese birth date=Birth date and age|1949|6|5|mf=y birth place=Tochigi Prefecture, Japan death date|= death place|= style=Orthodox… … Wikipedia
Nickelodeon GUTS — Also known as GUTS Global GUTS Genre Game show Presented by … Wikipedia
have\ guts — To be fired from a job. I screwed up so many orders that my boss told me I ve got guts … Dictionary of american slang
have\ guts — To be fired from a job. I screwed up so many orders that my boss told me I ve got guts … Dictionary of american slang
Great Green Gobs of Greasy, Grimy Gopher Guts — Infobox Song Name=Great Green Globs of Greasy, Grimy Gopher Guts Border= Caption= Type= Artist=Mika Seeger alt artist= Album=A Fish That s a Song Published=1959 Released=1990 track no=2 Recorded=1959 Genre=Children s songs, Folk length=0:27… … Wikipedia
slog (your) guts out — slog/sweat/work (your) guts out informal to work very hard or to use a lot of effort to do something. You ve got this wonderful man slogging his guts out for you, and all you do is criticize him! After working his guts out at the gym, he spoilt… … New idioms dictionary